كل رجل منذ يوم ولادته سيحلم ولو مرة بأن يكون أقوى رجل فى العالم
المصارع هو مقاتل يرغب بأن يكون أقوى رجل فى العالم
YUJIRO HANMA تـــرجمة bakii تدقيق وإعداد www.cinema4arb.com
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
سمعت بأنك ستقاتل يوجيرو
!ستريدم, أين هو هذا الرجل؟
اصبر مازال أمامك شهر
!سأقوم بضربه
!سأكون أقوى منه
اذهب إلى هوكايدو
...هوكايدو
تـوجد هناك ساحة القتال التى تبحث عنها
ساحة القتال التي ذهب إليها يوجيرو
ساحة القتال
هل يجب أن تكون المظلات مربوطة بشدة هكذا؟
توقف عن التذمر
أنت تضع حياتك بين أيديها
سمعت أنه هناك احتمال واحد فى المئة ألا تفتح
دقيقة واحدة حتى نصل إلى هدفنا
سأقولها مرة اّخرى
يمكنك أن تتخيل أنهم مجرد خمس أشخاص فقط لكنهم الأفضل بين الرجال
من الآن, هم يراقبوك
عندما تصل لا تتحرك من مكانك
لقد وصلنا الى هدفنا
!!! إنطلق وأركل بعض المؤخرات
...ماذا سأفعل الآن
من المفترض أن أقاتل لكن لا يوجد أحد هنا
لا أستطيع الوقوف هنا بدون فعل شئ
تباً, لا أستطيع فهم هذه الخريطة. إنها مجرد خطوط
حسناً... لقد هبطت قريب من البركة
إنه مجرد صبى
توقعت أنه جندى لأنه استخدم المظلة
توقعت أنه جندى أيضاً, لكنه مجرد صبى
...لقد أخافنى
أنا مضطر إلى استخدام الغاز المسيل للدموع
لا تتوقع أنى سأستعمله فى المعركة فحسب
تباً! لقد رأى وجوهنا
إذاً, لا نستطيع أن ندعه يرجع
هناك
هيا لنقتله وندفنه فيما بعد
رؤيتنا تعنى الموت
يبدو أنه يزن ما بين 143 الى 145 باوند
لديه بعض السمنه, لكن معظمها عضلات
لديه بنية جيدة
هذا يعنى أنه ليس مجرد صبى عادى
هل نبدأ الآن؟
تمهل
لماذا توقفنى؟
ربما ليس بمفرده
من الممكن أن يكون أصدقاءه قريبين من هنا
ابقيه حياً حتى يحين الوقت
خذ هذا
اذا كنا سنقتله فدعنا نتسلى معه قليلاً
شئ مثل هذا
اذن ماذا سنفعل مع هذا الصبى؟
لنزيد من التسلية
انه خليط من بعض النباتات
جيد لإيقاف النزيف
أحد الأسباب التى ستكون مسلية
مر وقت طويل ولم أرك
كل شئ على ما يرام , سيد ستريدم
ما المدة التى ستقضيها فى اليابان؟
لستُ متأكدً بإمكاني أن أستريح الآن
أنت, تستريح؟ هذا لا يناسبك اطلاقاً
أنت معروف بالأفضل بين الجنود
لا يمكن أن تموت إلا فى ساحة القتال
أفضل الرجال على الطلاق, هه؟
ربما كقائد
ما رأيك, مثل حندى؟
من تعتقد أن يكون أقوى منى؟
يوجيرو هانما
إنه إنسان لا يمكن أن يقهر, الملك يوجيرو هانما
لقد أرسلت ابنه إلى هوكايدو كجندى
أوه هذا الصوت مثير للإهتمام
لقد أراد الحصول على بعض الخبرة كوالده
هذا الابن يشبه والده
هيا لنرى اذا كان سيقوم بضرب هؤلاء الخمسة
هل قلت خمسة فقط؟
نعم, الخمسة المعتادين
...ستريدم
على الرغم من هؤلاء الخمسة يوجد فيهم من لا أستطيع هزيمته
هل تعرف جايا الذى بينهم؟
!!!أما زال حياً؟؟
معروف بأنه الأفضل
لقد ارتكبت خطأ فادحاً, سترايدم
...أنا لا أصدق
من هو جايا, بين هؤلاء الخمسة؟
ما رأيك أن تسأله؟
...إذا كان بإمكانه أن العودة وهو على قيد الحياة, فهو
...نعم, لكنه إبن يوجيرو فلا أعتقد أن الأمر سيكون صعباً عليه
تقول ذلك لأنك لم ترى جايا من قبل
مهاراته القتالية هى الأقوى على وجه الأرض, أقوى من يوجيرو نفسه
إذا واجهت جايا فى ساحة القتال, فليس هناك أى فرصة للفوز
إنه مازال قريباً
!أنا هنا
أنا جندى, ولا أريد العبث معك
لا تقلق, الوريد الذى قطعته ينزف ببطئ
!لديك الوقت الكافى, إذا كان بإمكانك ضربى فى خمس دقائق
!إلتقطها
لدى أكثر من سكينة
لدى هذا السيف, صُـنع لأجلى
تقطع جيداً, وخفيفة, و بإمكانها عمل مهمات إضافية أخرى كالحلاقة
ما رأيك؟
هل أبدو وسيماً؟
...أنت
هل تحاول أنت تجرحنى؟
!هيا نبدأ
!ذراعى
!خصري
تفاديك للضربات ليست جيدة
إذا تقدمت خطوة واحدة, سأقطع يدك
أشعر أنه دفعنى إلى هذا, وكل ما يهدف إليه هو نقط الضعف
سأعطيك يدى أو يداي الإثنان
!لقد خدعتك
أنت ممتاز فى إيجاد نقاط الضعف
أنا ذاهب لأخذ جولة في المكان بإمكانك النوم, النظر للنجوم, يمكنك أن تفعل ما تشاء
ياه! ياه! ياه! لقد بدأ السيطرة
لا تقولوا لى أنكم نائمون
...اخرجوا من مخابئكم, هيا اخرجوا, أينما كنتم
لقد ضربته بكلتا قدمى
...وما زال
جايا إنه خبير بالقتال يد بيد
إذا قلنا ما هو الشي الذي يجيده, فسيكون القتال يد بيد
الشئ المخيف هو أنه لا يوجد رحمة فى ساحة القتال
حتى ولو كان إبن ملك المقاتلين
ليس بإمكانه المرور بسلام من هناك
!هاى هذا خداع
خداع؟
أعتقد أنك لا تعرف كيف يكون القتال فى ساحة القتال
من المفترض أن أعطيك بعض الدروس عن كيفية القتال
تبــاً... إذا بقيت هكذا, سأخسر
إذا كنت تريد أن تغسل وجهك, دعنى أساعدك
لقد كان درس مفيداً
إذاً فكل المقاتلين يستخدمون جميع الخدع !مهما كانت أثناء قتالهم بالمعارك
!لقد ولدت من جديد, من الاّن سوف أقاتل كجندى
أهرب؟ تطلب مني الهرب وأنت في موقف كهذا؟
!لا يهم, إذا أردت أن تبقى على قيد الحياة, إهرب الآن
كيف أذهب وأنا فى لعبة مسلية كهذه؟
لأشعر بما كان يفعله يوجيرو هانما فى المعركة
أنت
ماذا؟
!هل... هل قلت للتو يوجيرو هانما؟
أوه كيف عرفتم أيها الرجال إسم والدى؟
هل أنت إبن الملك؟
!أجب على سؤالى
بالنسبة لنا كجنود, اسم الملك وجايا يهمنا
الملك... جايا؟
إنسان لا يستخدم أية أسلحة
حالياً, أقوى رجل على وجه الأرض هو يوجيرو هانما بكل إحترام نطلق عليه الملك
...الملك
والاّخر هو جايا
إنه مدربنا الحالى
إذا كنت إبن الملك, فأنت تعرف جيداً قوة أباك
الشخص الوحيد الذى يتعادل مع قوته هو جايا
دودي, لقد رحل
شهر اّخر حتى تنتهى هذه المهمة
أتمنى أن تنتهى سريعاً
كيف؟ كيف؟ كيف؟
أنت الذى جرحتنى هكذا صحيح؟
...امم... ايهه... اهه
هؤلاء الرجال لا يعرفون كيف يقارنون مع قوة أبي
لقد توقعت أنك لن يكون بإستطتاعتك أن تفعل شيئاً
لكنى مازلت مميزاً
نومرا, أين جايا؟
لا تسألنى, لا أعرف
لكنه ليس بعيداً
إنه أقرب مما تتصور
عندما يأتى, لن يستطيع أحد إيقافه
لن يغادر إلا قبل أن يموت هذا الصبى
يا له من ولد ذكى
لن يتحرك من عند هذان الإثنان
إبن الملك... لا أعتقد أنه سيصل لنا
لدى هذا الصبى مهارات قتالية حقيقية
لكنه أقل شئنأً من أن نقتلهم
سأعبث معه قليلاً
هذا غريب
لا أتوقع أن يأتى من أمامى
!د... دب
!إنه هو
!!لماذا هكذا
لقد ذكرتنى بشئ أكرهه
الأشياء التى تفعلوها تزعجنى كثيراً
يا لك من صبى قوى
لتكون محترفاً إبذل أقصى ما بوسعك
لن أعبث معك بعد الآن
يالك من ولد نشيط
مواجهة أكثر من عدو, هذا ما يحدث فى ساحة المعركة
ما هو شعورك الاّن
اللعبة انتهت
!!اّهه, إنها سكينى
!!لماذا أنت
إنها تبدو كمعركة حقيقية
يبدوا وأني سأضطر أن أكشف عن هويتى الحقيقية
...كما ترى
نحن الإثنان من فصيلة واحدة
!أولئك الرجال سيفعلونها... على فتى صغير؟
نبقى متنكرين طوال الوقت حتى لا نشوش على فريقنا
لكن الأمر يكون فعالاً عندما نتحد
إننا نرغب بشدة في قتال والدك
!هذان الإثنان, كلاهما جايا؟
أنتما الإثنان تفعلون أشياء كثيرة, لكنكم لا شئ مقارنة بأبى
هل قلتم أنكم تستطيعون مواجهة والدي؟
!!ربمــا بعد اّلاف السنين
!إنى أشم رائحة الأدرينالين
!نومرا
!توقف يا نومرا
!!أنا أشم, أنا أشم رائحة الأدرينالين
!!لا فائدة, أهرب الآن يا هانما
لماذا؟
!!لا شئ, لكن إهرب الآن على بقدر استطاعتك, أهرب
تمت الترجمة بواسطة
YUJIRO HANMA
www.cinema4arb.com